将织物与九色鹿故事拼接、用手工纸艺展现沙漠景观、以绚烂油彩反映热闹夜市……日前在甘肃省敦煌市举办的第八届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会上，多项展览通过“视角转换”让古老文化呈现新意。

夜幕低垂时，走进沙州夜市，只见灯火璀璨、人头攒动，一如千年壁画中酒坊食肆般热闹。这样的场景，被来自加拿大的艺术家捕捉，创作了布面油画《夜市》。

这幅画作，正是“青山行不尽——我的丝路故事”中外艺术交流展中的作品之一。来自中国、意大利、俄罗斯、加拿大、阿根廷等国的艺术家，将丝路风光与自己的文化表达相碰撞，创作了一批充满“视角转换”意趣的艺术作品。

“今年8月，我们组织中外艺术家在甘肃河西走廊等地采风。这里的历史底蕴和独特风貌，带给不同文化背景的艺术家很多创作灵感。”中国美术学院美术馆策展工作人员王洋说。

中外视角转换，古今视角联动。

甘肃文旅非物质文化遗产文创展格外受欢迎。面塑、陶瓷等各类文创产品，既保留了非遗的传统韵味，又兼具趣味性与实用性，让观众纷纷驻足购买。

与会嘉宾在第八届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会上参观甘肃文旅非遗文创展。新华社记者 郎兵兵 摄

毛茸茸的土拨鼠玩偶、图案多样的手工包袋、配饰精致的布娃娃……走进肃南裕固族自治县萨尔玛非物质文化遗产发展有限责任公司的展台，浓浓的非遗风情扑面而来。

展台工作人员妥丽坤说：“我们用现代设计呈现家乡风貌、非遗传统。比如手工包袋，沿用了裕固族传统图案和常用色彩，但用来编织的线是进口的，设计上也吸收了年轻化的元素，能斜挎，也能单肩背。”

多彩展览吸引了中外游客前来参观。来自古巴哈瓦那大学的青年学者曼努埃尔·加西亚被琳琅满目的文创产品所吸引。“虽然中国和古巴在地理上相距甚远，但我们在文化遗产保护利用等方面的理念和措施是相通的。这真的很棒。”

敦煌文博会期间，还举办了敦煌研究院“典范”“高地”建设成果展等多项展览。数字壁画、VR展示等展览形式，多角度呈现了敦煌石窟的千年营造史、敦煌文化的百年传承史，以及近年来敦煌文物保护工作取得的新成果。（记者 张玉洁）