据港媒，上村谦信涉嫌性骚扰被捕一案13日在西九龙裁判法院判决，上村谦信被判非礼罪成，裁判官批评他漠视受害者反应，不尊重女性，辩方求情指上村因本案被解雇要赔偿违约金，裁判官酌情罚款1.5万港币（约13700元人民币）。

女翻译称上村谦信在庆功宴上敬酒时主动坐在她旁边，用手背扫她的大腿，还在桌底向她递上电话，用眼神示意她加他为好友。上村谦信还用手机给她打：“要不要一起去外面的厕所？”见她没有反应，开口问她懂不懂“外面的厕所”的意思，她婉拒：“你想去你可以自己去。”上村谦信还问她能不能在外面见面，女翻译再拒绝，告诉他有男朋友后，上村谦信问她“结婚了吗”，会不会和男友结婚。

上村谦信的代表律师称女翻译误解了上村谦信的意思，当时或者是叫她“带他去厕所”或“一起走到厕所”。而且质疑女翻译被摸时为何不出声和采取行动，问她：“你一直都没有告诉他，你不接受这些行为？”

但女翻译坚决否认辩方说法，称自己当时有缩开身体，上村谦信也短暂停手，她认为这足以表明自己的拒绝态度。女翻译的女同事也出庭作证，证实看到上村谦信的手心触碰女翻译大腿，且女翻译事后情绪崩溃，哭诉被不断骚扰。

经过长时间的庭审及对各方证据的细致审查，法官最终裁定此案表证成立，上村谦信性骚扰女译员罪名成立。

据悉，上村谦信为日本男子组合 “ONE N' ONLY” 成员，因出演 《未成年》等作品走红，在亚洲拥有不少粉丝。事件曝光之初，其经纪公司星尘传播迅速发布声明，以 “严重违规” 为由宣布上村谦信退团并解除合约，同时注销其所有社交账号，原本计划在泰国、日本等地的见面会也紧急取消 。